In Other Words

📒In Other Words ✍ Deborah Schiffrin

✏Book Title : In Other Words
✏Author : Deborah Schiffrin
✏Publisher : Cambridge University Press
✏Release Date : 2006-02-09
✏Pages :
✏ISBN : 9781139449106
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏In Other Words Book Summary : What we say always consists of prior words, structures and meanings that are combined in new ways and re-used in new contexts for new listeners. In this book, Deborah Schiffrin looks at two important tasks of language - presenting 'who' we are talking about (the referent) and 'what happened' to them (their actions and attributes) in a narrative - and explores how this presentation alters in relation to emergent forms and meanings. Drawing on examples from both face-to-face talk and public discourse, she analyses a variety of repairs, reformulations of referents, and retellings of narratives, ranging from word-level repairs within a single turn-at-talk, to life story narratives told years apart. Bringing together work from conversation analysis, interactional sociolinguistics, cognitive semantics, pragmatics, and variation analysis, In Other Words will be invaluable for scholars wishing to understand the many different factors that underlie the shaping and re-shaping of discourse over time, place and person.

✏Book Title : In Other Words Literature by Latinas of the United States
✏Author : Roberta Fernández
✏Publisher : Arte Publico Press
✏Release Date : 1994
✏Pages : 554
✏ISBN : 1611921821
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏In Other Words Literature by Latinas of the United States Book Summary :

📒In Other Words ✍ Marie Cardinal

✏Book Title : In Other Words
✏Author : Marie Cardinal
✏Publisher : Indiana University Press
✏Release Date : 1995-01-01
✏Pages : 186
✏ISBN : 0253209927
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏In Other Words Book Summary : .."". the reader can expect an exciting and in-depth insight into the authors life, learning as they go."" -- Waterfront This English translation of Autrement dit presents conversations between writers Marie Cardinal and Annie LeClerc, interspersed with Cardinal's richly descriptive musings on her psychoanalysis. Their conversation is a vivid example of gender-marked writing; it takes up the issues of A(c)criture fA(c)minine, rifts within French feminism, rape, and marriage.

📒In Other Words ✍ Christopher J. Moore

✏Book Title : In Other Words
✏Author : Christopher J. Moore
✏Publisher : Bloomsbury Publishing USA
✏Release Date : 2009-05-26
✏Pages : 128
✏ISBN : 0802718175
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏In Other Words Book Summary : When ideas fail, words come in handy. But sometimes you can't find the right word, and what you want to say can't be found in the dictionary. English has its limitations, but the expression you're searching for may exist in another language. In Other Words is a unique collection of well-known and absolutely obscure "untranslatables"-linguistic gems that convey a feeling or notion with satisfying precision yet resist simple translation. This quirky lexicon of hard-to-translate words gives the reader a new way to look at the world and how words relate to us. The words are arranged by region or country of origin, and a brief introduction to each section-each done by a respected translator-gives insight into the culture of the people as well as the language. Each of these singular words is cleverly and thoroughly defined, with interesting details and references throughout. The search for that elusive mot juste may be over.

📒In Other Words ✍ Mona Baker

✏Book Title : In Other Words
✏Author : Mona Baker
✏Publisher : Routledge
✏Release Date : 2018-04-09
✏Pages : 370
✏ISBN : 9781317213178
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏In Other Words Book Summary : In Other Words has been the definitive coursebook for students studying translation for nearly three decades. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers a practical guide based on extensive research in areas as varied as lexis, grammar, pragmatics, semiotics and ethics. It thus provides a solid basis for training a new generation of well-informed, critical students of translation. Drawing on linguistic theory and social semiotics, the third edition of this best-selling text guides trainee translators through the variety of decisions they will have to make throughout their career. Each chapter offers an explanation of key concepts, identifies potential sources of translation difficulties related to those concepts and illustrates various strategies for resolving these difficulties. Authentic examples of translated texts from a wide variety of languages and genres are examined, and practical exercises and further reading are included at the end of each chapter. The third edition has been fully revised to reflect recent developments in the field and includes a new chapter that engages with the interplay between verbal and visual elements in genres as varied as children’s literature, comics, film, poetry and advertisements. This key text remains the essential coursebook for any student of translation studies.

📒In Other Words ✍ Kathleen Santopietro Weddel

✏Book Title : In Other Words
✏Author : Kathleen Santopietro Weddel
✏Publisher :
✏Release Date : 1989
✏Pages : 168
✏ISBN : 0865756503
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏In Other Words Book Summary :

📒In Other Words ✍ Pierre Bourdieu

✏Book Title : In Other Words
✏Author : Pierre Bourdieu
✏Publisher : Stanford University Press
✏Release Date : 1990
✏Pages : 223
✏ISBN : 0804717257
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏In Other Words Book Summary : Pierre Bourdieu is one of the most protean intellectual forces in comtemporary French thought. He holds the chair in sociology at the prestigious Collège de France, yet his influence extends far beyond the area of sociological research and theory. Bourdieu's work, presented in over twenty books, lies on the borders of philosophy, anthropology and ethnology, and cultural theory. The present volume consists of diverse individual texts, produced between 1980 and 1986, which take two forms: interviews in which Bourdieu confronts a series of probing and intelligent interviewers, and conference papers that clarify and extend specific areas of his current research. Now that Bourdieu's work has achieved wide diffusion and celebrity, this is an appropriate time for this volume, a pause for retrospection and resynthesis, for correction of misreadings and extension of previous insights, and for projection of the next stages of his work. For this English edition, Bourdieu's celebrated inaugural lecture at the Collège de France, Leçon sur la Leçon, has been added. Because of the verve and clarity of Bourdieu's arguments in this book, it is a very readable and concise introduction to his work.

📒In Other Words ✍ Jhumpa Lahiri

✏Book Title : In Other Words
✏Author : Jhumpa Lahiri
✏Publisher : Bloomsbury Publishing
✏Release Date : 2016-02-11
✏Pages : 256
✏ISBN : 9781408866146
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏In Other Words Book Summary : In Other Words is a revelation. It is at heart a love story of a long and sometimes difficult courtship, and a passion that verges on obsession: that of a writer for another language. For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. Although Lahiri studied Italian for many years afterwards, true mastery had always eluded her. Seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for 'a trial by fire, a sort of baptism' into a new language and world. There, she began to read and to write – initially in her journal – solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

📒In Other Words ✍ Johan G. Tengstrom

✏Book Title : In Other Words
✏Author : Johan G. Tengstrom
✏Publisher : Xlibris Corporation
✏Release Date : 2008-03-18
✏Pages : 62
✏ISBN : 1462835910
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏In Other Words Book Summary : This book contains 56 poems. Some of the poems are written in free verse, some are of a more formal type. The poems are about our daily life with the ups and downs that we meet during our time here on the earth.

📒Paul In Other Words ✍ Jerome H. Neyrey

✏Book Title : Paul in Other Words
✏Author : Jerome H. Neyrey
✏Publisher : Westminster John Knox Press
✏Release Date : 1990-01-01
✏Pages : 263
✏ISBN : 0664221599
✏Available Language : English, Spanish, And French

✏Paul in Other Words Book Summary : The focus of this book is an anthropological perspective that will open the writings of Paul to a challenging new range of questions and issues. Jerome Neyrey introduces the reader to critical access thorough a wholly convincing method of cultural-historical analysis. Paul comes alive in time and place. Biblical theologians and students will find ample stimulus in Neyrey's analysis of Paul.